我很喜欢棒球，一有时间就玩得不亦乐乎，还是中学校队的投手。我觉得自己是个棒球神童。我想自己还能打得更好。多年来，我母亲一直都感受到了我对棒球队那份热情，可是在14岁的一天，她却告诉我，热情和天赋是不同的。

        “什么意思？”我问道。

        “你很有热情，能够成为一个不错的棒球运动员，”她说道，“但是你并没有成为棒球明星的天赋。”

        当年暑假的大部分时间里，我都在回味母亲的忠告。她希望我能够保留那份热情，但同时走上发挥我自身才华的应有之路。我继续打着棒球，依然是个棒球迷，不过最后终于发现她的判断很准确。在宾夕法尼亚州立大学念大一点时候，我发现自己甚至无法以候补球手的身份晋级首发阵容，我的棒球天赋还不如我的弟弟。即便是他，要想靠打棒球出人头地，也有难以逾越的障碍。

        母亲的告诫我分清激情与天赋的区别是很重要的。她那么说是为了保护我，不想我全力以赴地追寻棒球梦，却在中学毕业之后发现强者如林，实现自己所谓的“志向”只是可望而不可及，那我将遭受沉重的打击。

                                                                                                      —— 摘自《追逐日光》尤金.奥凯利